Know what is in your home.Vězte, co máte doma.

What a household keepsCo domácnost drží

• ElectronicsElektroniku

  Every TV, hi-fi, receiver, speaker, computer, tablet, phone, camera, lens and car in your home. Add a device by hand, from a photo of the room, or from a photo of its label with the barcode and serial number. You check the fields before saving. Import and export as CSV.Každou televizi, hi-fi, receiver, reproduktor, počítač, tablet, telefon, fotoaparát, objektiv a auto ve vašem domově. Přístroj přidáte ručně, z fotky místnosti nebo z fotky štítku s čárovým kódem a sériovým číslem. Pole si před uložením zkontrolujete. Import a export jako CSV.

• Manuals, warranties and receiptsNávody, záruky a účtenky

  Warranty card, receipt, invoice and a manual you own stay with the device. Manuals stay on the maker's site and Aureality only links to them. Files you add are private, up to 10 MB each. The warranty end goes into the maintenance calendar by itself.Záruční list, účtenka, faktura a návod, který vlastníte, zůstávají u přístroje. Návody zůstávají na webu výrobce a Aureality na ně jen odkazuje. Soubory, které přidáte, jsou soukromé, každý do 10 MB. Konec záruky se sám přidá do kalendáře údržby.

• MaintenanceÚdržbu

  Tasks come from your devices, such as a boiler service or filters. You can add them to your calendar as a calendar file (.ics), and a short email comes when something is due within a week. The intervals are only suggestions: check the maker's manual and local rules, then confirm.Úkoly vycházejí z vašich přístrojů, třeba servis kotle nebo filtry. Přidat je můžete do kalendáře jako soubor kalendáře (.ics) a když se něco blíží do týdne, přijde krátký e-mail. Intervaly jsou jen návrhy: podívejte se do návodu výrobce a do místních pravidel a potvrďte je.

• MetersMěřiče

  Electricity, gas, water and heat. Photograph a meter: AI reads the number and the unit, you check it and save. Usage per day comes from your readings, and costs only from the price you enter.Elektřina, plyn, voda a teplo. Vyfotíte měřič: AI přečte číslo a jednotku, vy je zkontrolujete a uložíte. Spotřeba za den se počítá z vašich odečtů a náklady jen z ceny, kterou zadáte.

• Stocks and a shopping listZásoby a nákupní seznam

  Pantry, medicines and drugstore things with their dates. A barcode fills in the product from Open Food Facts, and AI reads a date from a photo for you to check. Set "running low at" and the item goes on the shopping list, which you can share with your family. For medicines only the pack and its date are kept, with no doses or medical advice.Spíž, léky a drogerie s daty. Čárový kód doplní výrobek z Open Food Facts a AI přečte datum z fotky, vy ho zkontrolujete. Nastavíte „dochází při“ a položka se sama dostane na nákupní seznam, který můžete sdílet s rodinou. U léků se ukládá jen balení a jeho datum, žádné dávky ani lékařské rady.

• The gardenZahradu

  Plants kept like your other things, each with its place on a plan of the plot. Photograph a plant and AI suggests what it is and how sure it is; you confirm. Care tips come from the weather at the household's place. They are general garden rules, not advice for your soil.Rostliny vedené jako vaše ostatní věci, každá s místem na plánku pozemku. Vyfotíte rostlinu, AI navrhne, co to je a jak si je jistá, vy potvrdíte. Tipy na péči vycházejí z počasí v místě domácnosti. Jsou to obecná zahradnická pravidla, ne rada pro vaši půdu.

• Home Assistant, optionallyHome Assistant, volitelně

  Connect each home to its own Home Assistant to bring devices in and see whether they are on. Energy comes from the Energy dashboard you set up there, in kWh. Rooms show temperature and power only where Home Assistant has a sensor in that area; nothing is estimated.Každý domov můžete propojit s jeho vlastním Home Assistantem, přenést z něj přístroje a vidět, zda jsou zapnuté. Energie se bere z panelu Energie, který si tam nastavíte, v kWh. Místnosti ukazují teplotu a výkon jen tam, kde má Home Assistant v dané oblasti čidlo; nic se neodhaduje.

• A place on the globeMísto na mapě

  Every household appears on your globe under My places, and the aim is to show its rooms in 3D. For now, with Home Assistant and a 3D model of the house, rooms with the same name show their temperature. Only you see it. The address search uses OpenStreetMap Nominatim.Každá domácnost se objeví na vašem Globu mezi Mými místy a cílem je ukázat její místnosti ve 3D. Zatím platí: s Home Assistantem a 3D modelem domu se místnostem se stejným názvem zobrazí teplota. Vidíte ji jen vy. Hledání adresy používá OpenStreetMap Nominatim. Open the globeOtevřít Globe

Where households fit in the life of one house, from plot to moving box:Kde domácnosti zapadají do života jednoho domu, od pozemku po stěhovací krabici: One house, step by stepJeden dům krok za krokem →

How to startJak začít

1. Get an accountMějte účet

   The app is in private alpha, and personal accounts are by invitation. Free during the alpha with the limits of the Free plan (one household), no ads. No invitation yet? Join the waitlist on aureality.info.Aplikace je v soukromé alfě a osobní účty jsou na pozvání. Během alfy zdarma s limity plánu Free (jedna domácnost), bez reklam. Ještě nemáte pozvánku? Zapište se na čekací listinu na aureality.info. WaitlistČekací listina

2. Sign in on aureality.onlinePřihlaste se na aureality.online

   Households are saved only to a personal account.Domácnosti se ukládají jen do osobního účtu. Sign inPřihlásit

3. Create your first householdZaložte první domácnost

   Give it a name and a currency, find its address, and list its rooms separated by commas. The rooms are used when you pick where a device stands.Dejte jí název a měnu, najděte adresu a vypište místnosti oddělené čárkami. Místnosti se použijí, když vybíráte, kde přístroj stojí. Open HouseholdsOtevřít Domácnosti

4. Add what you ownPřidejte, co vlastníte

   By hand, from a photo of the room, from the label with its barcode and serial number, from a CSV, or from Home Assistant. Check what AI read before you save.Ručně, z fotky místnosti, ze štítku s čárovým kódem a sériovým číslem, z CSV nebo z Home Assistanta. To, co AI přečetla, před uložením zkontrolujte.

Open Households in the app (by invitation)Otevřít Domácnosti v aplikaci (na pozvání) → No invitation yet?Pozvánku ještě nemáte? Join the waitlist.Zapište se na čekací listinu.